工程とレビュー
記録として残せる工程のみを掲載しています。 第三者の推薦文は、裏付けとなる書面を保有している場合にのみ表示します。
金融・証券翻訳
金融・証券翻訳の工程記録。
確認済みの記録財務諸表の翻訳
財務諸表の翻訳を対象とする社内基準。
確認済みの記録財務諸表・決算書の翻訳
財務諸表・決算書の翻訳の工程記録。
確認済みの記録音声・映像の翻訳対応
音声・映像の翻訳対応の工程記録。
確認済みの記録Cad図面の翻訳対応
cad図面の翻訳対応に適用したレビュー工程の記録。
確認済みの記録Excel文書の翻訳対応
excel文書の翻訳対応を対象とする社内基準。
確認済みの記録よくいただくご質問
回答は受付時に確認できる範囲に限られます。
金融・証券翻訳はスキャン画像や写真からでも対応できますか？
納期は受付時に確定します。この場での概算提示は行いません。 通常の文書は数日で仕上がります。第三者の関与が必要な場合は納期が延びるため、ご発注前にその旨をお伝えします。
財務諸表の翻訳は提出先の窓口で受け付けられますか？
納期は受付時に確定します。この場での概算提示は行いません。 通常の文書は数日で仕上がります。第三者の関与が必要な場合は納期が延びるため、ご発注前にその旨をお伝えします。
財務諸表・決算書の翻訳は納品前に誰がレビューしますか？
納期は受付時に確定します。この場での概算提示は行いません。 通常の文書は数日で仕上がります。第三者の関与が必要な場合は納期が延びるため、ご発注前にその旨をお伝えします。
音声・映像の翻訳対応の料金はいくらですか？
ほとんどの文書はスキャン画像やスマートフォン撮影写真でも受け付けできます。 読み取りが不鮮明な場合は、文字を推測せず、撮り直しの必要な箇所をお知らせします。
cad図面の翻訳対応の依頼にあたり、何をご提出いただければよいですか？
言語ペアと文書セットにより異なります。 ファイルを確認し、提出先機関の要件を確認したうえで、対応範囲と納期を書面でお送りします。定型文での概算回答は行いません。
excel文書の翻訳対応は納品前に誰がレビューしますか？
この点は受付時に確認いたします。 料金・納期・官公署向けの表記は文書と提出先機関に依存するため、着手前に書面で明示し、未確定項目は「要確認」のまま残します。
2ページお送りいただければご確認いただけます
無料見積もりに適用。提出先に依存する事項は書面で確認します。
1分でわかる対応範囲
無料見積もりに適用。提出先に依存する事項は書面で確認します。
日時を選ぶ
日付と時間帯を選択してください。会議の詳細を含む確認をお送りします。
月
火
水
木
金
土
日
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
選択可能な時間帯 (Eastern Time)
09:0010:3012:0013:3015:0016:30
この枠を確定する