対応する形式と範囲
機械翻訳との違いガイドの対応範囲・レビュー工程・納品について。
日本語–スペイン語の翻訳
日本語–スペイン語の翻訳の対応方法を記録し、最初にお示しします。
日本語–タイ語の翻訳
日本語–タイ語の翻訳では第二読者によるレビューが必須です。オプションではありません。
日本語–ベトナム語の翻訳
日本語–ベトナム語の翻訳では第二読者によるレビューが必須です。オプションではありません。
韓国語–日本語の翻訳
韓国語–日本語の翻訳は最初のページに着手する前に書面で確定します。
賃貸借契約書の翻訳
賃貸借契約書の翻訳。表や印影も含みます。
法務翻訳
法務翻訳の対応方法を記録し、最初にお示しします。
第二読者と記録
記録として残せる工程のみを掲載しています。 第三者の推薦文は、裏付けとなる書面を保有している場合にのみ表示します。
日本語–スペイン語の翻訳
日本語–スペイン語の翻訳を対象とする社内基準。
確認済みの記録日本語–タイ語の翻訳
日本語–タイ語の翻訳の確認済み手順。
確認済みの記録日本語–ベトナム語の翻訳
日本語–ベトナム語の翻訳の工程記録。
確認済みの記録韓国語–日本語の翻訳
韓国語–日本語の翻訳に適用したレビュー工程の記録。
確認済みの記録賃貸借契約書の翻訳
賃貸借契約書の翻訳に適用したレビュー工程の記録。
確認済みの記録法務翻訳
法務翻訳に適用したレビュー工程の記録。
確認済みの記録ファイルをお送りいただければ回答します
回答は受付時に確認できる範囲に限られます。
日本語–スペイン語の翻訳にはどのくらいの期間がかかりますか？
日本語–タイ語の翻訳の依頼にあたり、何をご提出いただければよいですか？
日本語–ベトナム語の翻訳はスキャン画像や写真からでも対応できますか？
韓国語–日本語の翻訳は提出先の窓口で受け付けられますか？
賃貸借契約書の翻訳にはどのくらいの期間がかかりますか？
法務翻訳は提出先の窓口で受け付けられますか？
日本語–スペイン語の翻訳
日本語–スペイン語の翻訳と、着手前に書面で確認する事項を説明します。
提出先機関に依存する事項は、着手前に書面で確認し、確定するまで「要確認」として表示されます。
日本語–タイ語の翻訳
日本語–タイ語の翻訳の範囲設定・レビュー・納品の流れをご案内します。
提出先機関に依存する事項は、着手前に書面で確認し、確定するまで「要確認」として表示されます。
日本語–ベトナム語の翻訳
日本語–ベトナム語の翻訳と、着手前に書面で確認する事項を説明します。
提出先機関に依存する事項は、着手前に書面で確認し、確定するまで「要確認」として表示されます。
韓国語–日本語の翻訳
韓国語–日本語の翻訳を受付から納品まで一括して対応。提出先機関に依存する事項も含みます。
提出先機関に依存する事項は、着手前に書面で確認し、確定するまで「要確認」として表示されます。
賃貸借契約書の翻訳
賃貸借契約書の翻訳と、着手前に書面で確認する事項を説明します。
提出先機関に依存する事項は、着手前に書面で確認し、確定するまで「要確認」として表示されます。
法務翻訳
法務翻訳と、着手前に書面で確認する事項を説明します。
提出先機関に依存する事項は、着手前に書面で確認し、確定するまで「要確認」として表示されます。
法務相談サービス
このパートでは法務相談サービスの取り扱いと、受付時にご提出いただく情報を説明します。
提出先機関に依存する事項は、着手前に書面で確認し、確定するまで「要確認」として表示されます。
続きを読む
機械翻訳との違いガイドに適用。提出先に依存する事項は書面で確認します。
ガイド全文を受け取る
メールアドレスをご入力いただくと、PDFがすぐに開きます。
ご入力いただいたアドレスは、この資料の送付のみに使用します。